티모시 샬라메·젠데이아 출연한 ‘유퀴즈’…자막 오류→블러 실수까지

[TV리포트=강보라 기자] ‘유 퀴즈 온 더 블럭’에 할리우드 배우 티모시 샬라메와 젠데이아 콜먼이 출연한 가운데 제작진의 실수가 아쉬움을 남겼다.

28일 방송된 tvN ‘유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 ‘유퀴즈’)은 ‘넝굴째 굴러온 당신’ 특집으로 준비됐다. 이날 게스트 중 가장 화제를 모은 이들은 바로 영화 ‘듄:파트2’로 내한한 할리우드 배우 티모시 샬라메와 젠데이아 콜먼이었다. 

당초 이들의 출연 소식이 전해졌을 때만 해도 VCR로 잠깐 등장할 것이라는 예상이 많았지만, 두 사람은 실제로 촬영장에서 MC 유재석과 조세호를 만나 토크를 진행했다.

하지만 ‘유퀴즈’ 측의 준비가 미흡했던 것으로 보인다. 초반 티모시 샬라메가 극 중 자신이 맡은 역활이 ‘폴’이라고 소개했음에도 ‘듄:파트1’을 소개하는 자막이 나갈 때 그의 배역 명이 ‘톰’이라고 나가는 오류가 발생했다.

또 티모시 샬라메와 오스틴 버틀러가 입국하는 모습을 담은 영상에서 오스틴 버틀러를 관계자로 착각하고 그의 모습을 블러 처리했다.

여기에 티모시 샬라메와 젠데이아 콜먼에게 한 인터뷰 질문도 다소 아쉽다고 지적도 있다. MC들은 영화에 대한 질문보다는 “거울을 보면 어떤 생각이 드는지”, “할리우드 스타의 삶은 어떤지”, “미국 가면 만나주냐”, “가방에는 뭐 있냐” 등의 질문을 했다.

방송을 본 누리꾼들은 “성의가 없었다”, “제작진이 사전조사를 좀 잘했으면”, “이번에는 너무 심했다”, “급하게 찍고 방송 내보낸 것 같다”, “기대했는데 조금 실망스럽다”, “영화 ‘듄’에 대한 사전지식이 너무 없어 보였다” 등 아쉽다는 반응을 보였다.

논란이 커지자, ‘유퀴즈’는 현재 다시보기 영상에서 자막 오류와 블러 처리를 수정한 상태다.

강보라 기자 kbr@tvreport.co.kr / 사진= tvN ‘유 퀴즈 온 더 블럭’

• ‘원더풀월드’ 감독 “이유가 필요없는 캐스팅…대본으로 칩거하던 김남주 불러왔다” [종합]
• 황정음·벤 이어 ‘신혼’인 이 남자 스타도 이혼합니다…팬들 ‘충격’
• 송강, 당분간 연예계 떠납니다…팬들 ‘충격’
• ‘엄마 두명+평생 가족 부양’…안타까운 사주대로 살고 있는 女스타 (+소름)
• 윤예주, 임재혁에게 푹 빠졌다 (‘남과여’)